翻訳業務の仕事

翻訳のお仕事には大きく分けて文芸翻訳、ビジネス翻訳、実務翻訳の仕事内容があります。
いずれも高い語学能力だけではなく、それぞれの専門知識やPC入力能力など高い実務能力を求められることも多くあります。
翻訳の仕事は仕事のボリュームに対してその品質を保つため、ダブルチェック・クロスチェックを行うことも多く、チームワークを求められる局面もあります。このようにスキルを多く必要とする仕事なので専門職として多くの求人があります。
翻訳そのものは場所や時を選ばない仕事も多く、副業として仕事をされる方、自宅で仕事をされる方などワークスタイルも様々です。キャリアスでも副業として仕事をされてみたい方ももちろん歓迎しています。あなたの専門性をキャリアスで活かしてみませんか。

• じっくりと腰を据えて取り組む翻訳業務、文書を読み込み行間を感じる表現が好きな方にはピッタリです。
• 英文事務やアシスタント経験のある方、キャリアアップしてみませんか。あなたに出来る翻訳業務をご紹介できます。
• 時間と場所に融通が利きやすいのもこの仕事の特長。在宅、テレワークなど毎日の出勤が難しい方もご相談ください。
• 副業でも大丈夫！経験者優遇します。育休復帰などワークライフバランスを大事にされる方も是非ご相談ください。

翻訳業務の仕事例

• 議事録、資料の翻訳業務
• レポート、説明書の翻訳業務
• ホームページ用文章の翻訳業務
• ゲーム・アプリ用文章スクリプトの翻訳業務